По популярности

• По популярности
• По возрастанию цены
• По убыванию цены
• По новинкам
• По скидкам

Применить

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 40 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: B35 Цоколь: E14 Размеры: 104x35 Световой поток(Лм): B35 Срок службы(ч): 1000

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

24.00

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

24,00 ₽

В корзину

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Camelion 40 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 60 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: B35 Цоколь: E14 Размеры: 104x35 Световой поток(Лм): B35 Срок службы(ч): 1000

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

24.00

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Camelion 60 В СL E14, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 60 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: B35 Цоколь: E27 Размеры: 94x35 Световой поток(Лм): B35 Срок службы(ч): 1000

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

24.00

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

24,00 ₽

В корзину

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Camelion 60 В СL E27, 220В Лампа накаливания свеча прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

24,00 ₽

Энергосберегающая лампа 15Вт Camelion LH15-FS-T2-M/842/E27, 10522 предназначена для освещения жилых и нежилых помещений. Бесперебойно работает в широком диапазоне температур: от -250 С до +400 С, не мерцает и включается мгновенно. Не оказывает негативного влияния на глаза и содержит минимальное количество ртути. Технология Люминесцентная (энергосберегающая) Тип цоколя E27 Мощность, Вт Эквивалентная мощность лампы накаливания, Вт 100 Вт Температура света, К 4200

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет

Электротовары, лампы, светильники >

148,00 ₽

148.00

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

148,00 ₽

В корзину

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

148,00 ₽

В корзину

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

148,00 ₽

В корзину

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

148,00 ₽

Camelion LH 15Вт FS-T2-М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

148,00 ₽

Представляет собой полную спираль, изготовленную из люминесцентной трубки диаметром 7 мм (T2). Эквивалентная мощность 100 Вт. Рабочее напряжение 220-240 В. Мощность 20 Вт. Цоколь Е 27. Форма колбы полная спираль. Трубка Т2 диам. 7 мм. Цветовая температура 4200 К. Световой поток 1220 лм. Срок службы 10000 часов. Класс энергоэффективности А. Длина 108 мм. Диаметр 42 мм.

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет

Электротовары, лампы, светильники >

164,00 ₽

164.00

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

164,00 ₽

В корзину

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

164,00 ₽

В корзину

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

164,00 ₽

В корзину

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

164,00 ₽

Camelion LH 20Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

164,00 ₽

Представляет собой полную спираль, изготовленную из люминесцентной трубки диаметром 7 мм (T2). Эквивалентная мощность 130 Вт. Рабочее напряжение 220-240 В. Мощность 26 Вт. Цоколь Е 27. Форма колбы полная спираль. Трубка Т2 диам. 7 мм. Цветовая температура 4200 К. Световой поток 1560 лм. Срок службы 10000 часов. Класс энергоэффективности А. Длина 117 мм. Диаметр 50 мм.

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет

Электротовары, лампы, светильники >

180,00 ₽

180.00

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

180,00 ₽

В корзину

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

180,00 ₽

В корзину

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

180,00 ₽

В корзину

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

180,00 ₽

Camelion LH 26Вт FS T2 М 842 E27 Лампа энергосберегающая полная спираль Мини холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

180,00 ₽

Тип лампы: 60/А/Е27 Степень защиты : IP54 Макс. мощность: 60 Размеры: 205x100х80

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный

Электротовары, лампы, светильники >

257,00 ₽

257.00

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный Электротовары, лампы, светильники >

257,00 ₽

В корзину

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный Электротовары, лампы, светильники >

257,00 ₽

В корзину

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

257,00 ₽

В корзину

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный Электротовары, лампы, светильники >

257,00 ₽

Camelion 1402S 230 V,60 W светильник влагозащищенный Электротовары, лампы, светильники >

257,00 ₽

Тип лампы: галогенные Мощность(Вт): 40 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: A50 Цоколь: E27 Размеры: 90x50 Световой поток(Лм): A50 Срок службы(ч): 1000

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

21,00 ₽

21.00

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

21,00 ₽

В корзину

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

21,00 ₽

В корзину

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

21,00 ₽

В корзину

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

21,00 ₽

Camelion 40 А СL E27 40Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

21,00 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 60 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: A50 Цоколь: E27 Размеры: 90x50 Световой поток(Лм): A50 Срок службы(ч): 1000

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

20.00

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

В корзину

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

В корзину

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

20,00 ₽

В корзину

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

Camelion 60 А СL E27 60Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 75 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: A50 Цоколь: E27 Размеры: 90x50 Световой поток(Лм): A50 Срок службы(ч): 1000

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

20.00

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

В корзину

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

В корзину

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

20,00 ₽

В корзину

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

Camelion 75 А СL E27 75Вт Лампа накаливания прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

20,00 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 40 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: B35 Цоколь: E14 Размеры: 100x35 Световой поток(Лм): B35 Срок службы(ч): 1000

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

28,50 ₽

28.50

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

28,50 ₽

В корзину

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

28,50 ₽

В корзину

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

28,50 ₽

В корзину

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

28,50 ₽

Camelion 40 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

28,50 ₽

Тип лампы: Накаливания Мощность(Вт): 60 Покрытие колбы: CL/прозрачная Тип трубки/колбы: B35 Цоколь: E14 Размеры: 100x35 Световой поток(Лм): B35 Срок службы(ч): 1000

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная

Электротовары, лампы, светильники >

25,00 ₽

25.00

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

25,00 ₽

В корзину

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

25,00 ₽

В корзину

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

25,00 ₽

В корзину

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

25,00 ₽

Camelion 60 ТС СL E14, 220В Лампа накаливания свеча витая прозрачная Электротовары, лампы, светильники >

25,00 ₽

Спиралевидная энергосберегающая лампа. Мощность 30Вт. Цоколь E27. Цветовая температура (K) 2700, 4200, 6400

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет

Электротовары, лампы, светильники >

220,00 ₽

220.00

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

220,00 ₽

В корзину

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

220,00 ₽

В корзину

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

220,00 ₽

В корзину

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

220,00 ₽

Camelion LH30Вт 220В М827 E27 Лампа энергосберегающая спираль холодный свет Электротовары, лампы, светильники >

220,00 ₽

Тип лампы: галогенные Мощность(Вт): 50 Покрытие колбы: 950 Тип трубки/колбы: - Цоколь: GU5,3 Размеры: 48x50 Световой поток(Лм): -0 Срок службы(ч): 2000

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов

Электротовары, лампы, светильники >

52,00 ₽

52.00

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов Электротовары, лампы, светильники >

52,00 ₽

В корзину

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов Электротовары, лампы, светильники >

52,00 ₽

В корзину

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

52,00 ₽

В корзину

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов Электротовары, лампы, светильники >

52,00 ₽

Camelion JCDR GX 5.3 220В 50W Лампа галогенная с защитным стеклом и светоотражателем 50 mm, 2000 часов Электротовары, лампы, светильники >

52,00 ₽

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением

Электротовары, лампы, светильники >

402,00 ₽

402.00

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением Электротовары, лампы, светильники >

402,00 ₽

В корзину

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением Электротовары, лампы, светильники >

402,00 ₽

В корзину

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

402,00 ₽

В корзину

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением Электротовары, лампы, светильники >

402,00 ₽

Volsten Удлинитель 5 м х 3 розетки с заземлением Электротовары, лампы, светильники >

402,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А

Электротовары, лампы, светильники >

109,00 ₽

109.00

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А Электротовары, лампы, светильники >

109,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А Электротовары, лампы, светильники >

109,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

109,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А Электротовары, лампы, светильники >

109,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-V11-S выключатель 1клавиша белый, СУ, в сборе, , 10А Электротовары, лампы, светильники >

109,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый

Электротовары, лампы, светильники >

116,00 ₽

116.00

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый Электротовары, лампы, светильники >

116,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый Электротовары, лампы, светильники >

116,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

116,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый Электротовары, лампы, светильники >

116,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-V12-S выключатель 1 клавиша с индикатором в сборе, СУ, белый Электротовары, лампы, светильники >

116,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А

Электротовары, лампы, светильники >

174,00 ₽

174.00

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А Электротовары, лампы, светильники >

174,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А Электротовары, лампы, светильники >

174,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

174,00 ₽

В корзину

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А Электротовары, лампы, светильники >

174,00 ₽

Volsten Magenta V01-11-R22-S розетка 2-местая. СУ, в сборе, белая, 16А Электротовары, лампы, светильники >

174,00 ₽

Галогенная лампа накаливания - Потребляемая мощность 20 Вт - Напряжение питания 12 В - Форма капсульная (JC) - Цоколь штырьковый G4 - Яркий искрящийся свет - Световой поток 350 лм - Срок службы 2 000 часов - Размеры 32 х 8 мм

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора

Электротовары, лампы, светильники >

27,00 ₽

27.00

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора Электротовары, лампы, светильники >

27,00 ₽

В корзину

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора Электротовары, лампы, светильники >

27,00 ₽

В корзину

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

27,00 ₽

В корзину

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора Электротовары, лампы, светильники >

27,00 ₽

Camelion JC G-4 12В 20W Лампа галогенная капсульная без рефлектора Электротовары, лампы, светильники >

27,00 ₽

Светильник - ночник - Тип источника света ЛН 7 Вт/ Е14 - Дизайн Кошка - Тёплый успокаивающий свет - Встроенный сетевой выключатель - Материал корпуса пластик - Размеры 105 х 80 х 80 мм

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем

Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

134.00

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

Camelion NL-003 Кошка, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

Светильник - ночник - Тип источника света ЛН 7 Вт/ Е14 - Дизайн Собака - Тёплый успокаивающий свет - Встроенный сетевой выключатель - Материал корпуса пластик - Размеры 105 х 80 х 80 мм

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем

Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

134.00

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

В закладки

В сравнение

134,00 ₽

В корзину

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

Camelion NL-004 Собака, 220 В 7W Ночник с выключателем Электротовары, лампы, светильники >

134,00 ₽

Если купить товар в категории «Настольные лампы», оплатив его на Маркете, вы гарантированно получите свой заказ или вам вернут деньги. Подробнее
Стоимость доставки из других регионов приблизительная. Точную стоимость уточняйте у продавца.
Товары в разделе «Вместе с этим покупают» подобраны автоматически. Совместимость товаров уточняйте у продавца или производителя.